Het mângdag med bio och tango!

I gâr var det närmare 30°C varmt, precis som det ska vara i början av juli.
Vi passade pâ att gâ pâ bio eftersom det är La fête du cinéma och det var riktigt skönt att gâ in och svalka sig i den luftkonditionerade biosalongen. Vi sâg en fransk dramakomedi, "Né quelque part", som var bâde rolig och lite tänkvärd. Jag gillar franska filmer som ofta är vackert filmade och lite lângsamma och snälla i handlingen... Det har sin charm!
Den ljumma kvällen gjorde ju att man absolut inte ville gâ hem sâ vi stannade pâ La place St Georges och tog ett glas. Pâ torget som omringas av alla caféer, restauranger och barer var det en uppvisning i tango och sedan var det öppet för alla tangoälskare att dansa till tonerna av härlig tangomusik.
 

31 maj

Bonjour!
Idag är det La fête de voisin, grannarnas fest. Det är en officiell "granndag" dâ man varje âr kan fira tillsammans med sina grannar över hela Frankrike. Förra âret firade vi tillsammans med vâra grannar i Montauban. Man har rätt att stänga av gatan, just den här dagen, för att ställa ut lângbord pâ gatan. Det är bara att be la Mairie, râdhuset, om lov sâ kommer de med staket som man kan blockera gatan frân bilar med. Man kan även fâ bord och bänkar utkörda om man behöver. Sen fâr man organisera resten grannar emellan. Vi ordnade sâ att alla som bodde pâ ena sidan gatan tog med sig sallé, salta saker, dvs. mat som tex. pajer, sallader, och andra matigare snacks. Den andra sidan gatan tog med sig sucré, söta saker, dvs. desserter, frukt, kakor och târtor av alla slag. Vin, öl och läskedrycker tog alla med sig och allt ställdes pâ bordet till en jättebuffé. Verkligen trevligt och gott!
Vädret är ju ganska viktigt vid sâdan här tillfällen... det regnar just nu men det ska visst bli bättre till kvällen och helgen. Förra âret vid samma tidpunkt var det närmare 30 grader varmt och vi fick dra ut parasoller för att kunna sitta ute under den gassande solen. Det är ganska roligt att lära känna sina grannar lite bättre. Särskilt de där grannarna som bor längst bort pâ gatan, som man sällan fâr tillfälle att prata med. Och sâ grannen som verkar lite knepig men som visar sig vara hur kul som helst!

Tidningskrönikan

I tidningskrönikan pâ morgonnyheterna pratade man om Sverige.
Jag reagerar alltid lite extra när jag hör Sverige nämnas i fransk media.
Det är spännande att höra hur man pratar om Sverige, sett utifrân en annan kultur.
Zlatan hör man förstâs talas om nästan varje dag men den här gângen var det ett annat svenskt fenomen; Melodifestivalen.
Direktöversättning frân den franska dagstidningen Libération
Varje âr, i slutet av vintern, griper en konstig kollektiv frenesi Kungariket Sverige. Det är snart Melodifestivalen - C'est bientôt l'Eurovision.
 
Libération skriver att svenskarna är som tokiga i Melodifestivalen och sitter klistrade framför TV-apparaterna under de olika deltävlingarna. 
Första lördagen i februari var tittarsiffrorna mer än 3,5 miljoner och lördagen efter 3,6 miljoner. Tidningskrönikören är imponerad och tillägger att Sveriges befolkning är ca 9 miljoner.
Det innebär att över en tredjedel av befolkningen föjlde samma program de kvällarna, och förmodligen de resterande delfinalerna.
Krönikören jämför med Frankrike, om en tredjedel av den franska befolkningen skulle sitta klistrad framför samma program en lördag sâ skulle det innebära 20 miljoner människor (60 miljoner inv i Frankrike), vilket aldrig har hänt och förmodligen aldrig kommer att hända. Sâdana tittarsiffror kan man bara drömma om.
 Tidningskiosken pâ Boulevarden.